Banner

Ημερολόγιο

Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 

      ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ 2017      

 

Φάκελος υποψηφιότητας για τη διεκδίκηση της
Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας
Ιωάννινα-Ήπειρος 2021
(αγγλική έκδοση)

Φάκελος υποψηφιότητας για τη διεκδίκηση της
Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας
Ιωάννινα-Ήπειρος 2021
(ελληνική έκδοση)

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENSEMBLE FOLKLORIQUE DU CENTRE CULTUREL DE LA MUNICIPALITE DE IOANNINA

ENSEMBLE FOLKLORIQUE DU CENTRE CULTUREL DE LA MUNICIPALITE DE IOANNINA

Le centre culturel de la municipalité de Ioannina, de la ville des ‘légendes et de la tradition’ située au nord-ouest de la Grèce, ayant conscience de son devoir de la conservation, mise en valeur et continuation de la tradition, a créé en 1984 l’ensemble folklorique.

La danse, la musique et les chants ont toujours servi comme le moyen à passer d’une génération à l’autre les coutumes, les morales, les légendes, les contes, l’histoire et les souvenirs d’un peuple. Sous cet esprit, notre groupe a comme objectif l’inventaire, l’enregistrement et la conservation de notre tradition en termes de la musique et des danses traditionnelles, de faire revivre les arts et traditions populaires de la région d’Epirus et de la Grèce en général, ainsi qu’en faire découvrir et profiter l’homme contemporain de la richesse de notre civilisation populaire. Avec une planification et une organisation tant à court qu’à long terme, avec des pas méthodiques et surtout ayant une vision, notre groupe est aujourd’hui un point de référence pour notre région dans le domaine de la tradition folklorique. Il intervient d’une façon dynamique, en déposant des propositions concrètes et en réalisant des spectacles soit d’une manière autonome soit à travers des collaborations. Afin d’accomplir ses objectifs un travail systématique de recherche de notre patrimoine (danses, chants, fêtes, coutumes, costumes, …) a été effectué et est toujours en train d’être mené surtout au cours d’enquêtes auprès des personnes âgées des villages et en archives.

L’ensemble folklorique du centre culturel de la municipalité d’Ioannina :

• Il a la possibilité de présenter plus de 500 danses folkloriques, 180 chansons traditionnelles, et 45 animations de coutumes et de jeux traditionnels de la région d’Epirus (Ioannina, Zagori, Pogoni, Syrrako, Zitsa, Vovoussa, Metsovo, Xirovouni, Konitsa etc), ainsi que d’autres régions telles que : Crète, Pontos, Macédoine, Romylie de l’Est, Thrace, îles de la mer d’Egée, Asie Mineure, etc. Il présente aussi les danses populaires de la Grèce Syrtaki, Chassapiko, Zeimpakiko, …

• Le groupe a participé, présenté et organisé des centaines de spectacles un peu partout en Grèce ainsi que dans le monde entier (France, Allemagne, Lithuania, Turkey, Portugal, Espagne, Pologne, Bulgarie, Chypre, Italie, Belgique, Suisse, Libye, Israël, Etats-Unies (New York, Boston))

• Au sein du groupe environ de 300 personnes, d’une gamme d’age de 6 à 60 ans et de tous les niveaux (classes: enfants, élèves, étudiants, adultes, débutants), en profitent des cours d’apprentissage des danses traditionnelles et des Chants du répertoire traditionnel.

• Le groupe qui participe à des manifestations, spectacles et festivals est composé d’une quarantaine de danseurs et musicians).

• Il possède une variété des 100 costumes (pour les enfants et les adultes) traditionnels de différentes régions de la Grèce, copies exactes des costumes authentiques.

• Il est toujours accompagné par son propre orchestre qui assure la musique traditionnelle des représentations du groupe.

• Il a obtenu plusieurs distinctions et prix pour la performance de ses représentations, la qualité de son travail, et sa contribution dans le domaine de la conservation et diffusion de la tradition.

• Il a participé plusieurs fois à des émissions de la télévision grecque (ERT) et à des émissions diffusées par le canal satellite.

•  Il est membre des organismes internationaux.

Le président du Centre Culturel de la Municipalité d’Ioannina est le Conseilleur Municipal M. Moisis Elisaf.
Responsables de l’ensemble qui assurent aussi l’enseignement des danses folkloriques, sont : M. Ilias GARTZONIKAS (Directeur de l’ensemble), M. Nikos NOUSSIAS and M. Vassilis RAPTIS.
Les musicians sont : Thomas Haliyiannis (clarinette), Diamandis Papanastasiou (drums, tambour). Selon les besoins ses manifestations et ses représentations le groupe collabore aussi avec d’autres musicians.
Le fonctionnement de secrétariat est assuré par M. Barboutis Giorgos
L’ensemble folklorique du centre culturel de la municipalité d’Ioannina avec une programmation à long terme, des idées et des propositions concrètes a des activités nombreuses et variées telles que:
1. Représentations : le groupe organise et participe à de nombreuses manifestations, spectacles, festivals fêtes, etc... en comptant des centaines de présences en Grèce et à l’étranger avec la participation des danseurs de tout âge.
2. Education : enseignement et apprentissage des danses traditionnelles, des Chants du répertoire traditionnel de 18 régions de la Grèce.
3. Organisation des séminaires : en 2001, 2002, 2003, 2004.
4. Organisation des concerts : ‘Le printemps et l’amour en Epirus et Thrace’, ‘L’émigration en Epirus, Crète et aux Iles de la mer d’Egée’, etc.
5. Organisation des représentions avec un thème spécifique : ‘La fête de paques en Grèce’, ‘Le cycle de la vie dans la tradition grecque’, ‘L’émigration dans la tradition de la Grèce’, ‘Fêtes et coutumes au cours de l’année’, etc.
6. Organisation des festivals et des manifestations : 1ere rencontre de danse des ateliers enfants des ensembles folkloriques de la ville d’Ioannina, 1ere rencontre musicale des centres de loisirs pour les personnes âgées de la ville d’Ioannina, 4 fêtes de distillation du tsipouro.
7. Collaborations : avec des nombreuses personnes, associations et organismes au niveau local, national et international.
8. Editions : CDs, études et bouquins produits de la recherche effectuée dans le but d’enregistrer et faire revivre la tradition populaire.
La plupart de toutes ces activités est réalisée dans le cadre des manifestations titrées ‘Le printemps de la Tradition’ organisées par l’ensemble sans arrêt depuis 2001.

Διεύθυνση
Αγίας Μαρίνας 55, 45221, Ιωάννινα.
Τηλέφωνο: 2651083940, fax: 2651075784
email: webmaster@pkdi.gr